Issue with the transformation of a parametric shape