Menu focus should follow cursor

[debraspicher]

Note when hovering over items, the focus remains on active menu items when focusing over inactive elements.

[VectorStyler]

@debraspicher I will try to modify this.