@Raven I could not replicate this. I tried it on Macos 10.12 (Sierra) with a retina display (iMac 27")

@Ingolf I checked this in other apps (AI, AD), and the "Close" command is the same as the Close View in VectorStyler, it closes a single view of a multiple view document