@monsterfox This is an issue in the stroke expand. The stroke expand precision can be controlled using the zoom level.
When zoomed in the precision is better, but results in more nodes when expanding.
When zoomed out, the precision is reduced but it also results in a smaller number of nodes.
What happens here is that in the zoomed out case, the stroke expand did not clean the resulting path correctly.
I will try to improve this.